-
1 dower
1. noun1) вдовья часть (наследства)2) приданое3) природный дар, талант2. verb1) оставлять наследство (вдове)2) давать приданое3) наделять талантом (with)* * *1 (0) приданое2 (n) вдовья часть наследства; дар; дарование; талант3 (v) давать в приданое; дать в приданое; наделить; наделять; оставить наследство; оставлять наследство; получать в приданое; получать вдовью часть наследства; получить в приданое* * ** * *[dow·er || 'daʊə] n. вдовья часть наследства; приданое; природный дар, природный талант v. оставлять наследство, давать приданое, наделять талантом* * *наследиенаследство* * *1. сущ. 1) вдовья часть (наследства) 2) а) приданое б) устар. выкуп 3) природный дар 2. гл. 1) оставлять наследство (вдове) 2) а) давать приданое б) получать в приданое 3) наделять талантом, одарять (with - чем-либо) -
2 dowry
noun1) приданое2) природный талант* * *1 (0) приданое2 (n) дар; талант* * ** * *[dow·ry || 'daʊərɪ] n. приданое, природный дар, талант* * *приданноеприданоеталант* * *1) приданое 2) выкуп (за невесту) 3) природный талант -
3 dower
ˈdauə
1. сущ.
1) вдовья часть( наследства)
2) а) приданое б) уст. выкуп (деньги, которые жених должен был заплатить родственникам невесты, прежде чем он женится на ней)
3) природный дар, талант Syn: dowry, endowment
2. гл.
1) оставлять наследство( вдове)
2) а) давать приданое When she marries, I will dower her. ≈ Когда она будет выходить замуж, я дам за ней большое приданое. б) получать в приданое
3) наделять талантом (with), одарять( чем-либо) dowered with beauty ≈ наделенный красотой Syn: endow вдовья часть наследства приданое - * chest сундук с приданым дар;
дарование, талант - she had the * of beauty она была наделена (редкой) красотой оставлять наследство (вдове) получать вдовью часть наследства давать в приданое получать в приданое (with) наделять (талантом и т. п.) - *ed with brilliant talents блестяще одаренный, наделенный блестящими дарованиями dower вдовья часть ( наследства) ~ давать приданое ~ наделять талантом (with) ~ оставлять наследство (вдове) ~ приданое ~ природный дар, талант -
4 dowry
ˈdauərɪ сущ.
1) приданое to provide a dowry (for) ≈ готовить приданое (для) Syn: dower
1., tocher, dot I
2) выкуп( за невесту)
3) природный талант, дарование, дар Syn: endowment, natural talent приданое - he went through two dowries in one year он промотал два приданых за один год дар, талант dowry приданое ~ природный талант -
5 dower
['dauə] 1. сущ.2) приданое3) уст. выкуп (который жених должен был заплатить родственникам невесты, прежде чем он женится на ней)4) природный дар, талантSyn:2. гл.1) оставлять наследство ( вдове)When she marries, I will dower her. — Когда она будет выходить замуж, я дам за ней большое приданое.
4) наделять талантом, одарять (чем-л.)Syn: -
6 dower
[`daʊə]вдовья частьприданоевыкупприродный дар, талантоставлять наследстводавать приданоеполучать в приданоенаделять талантом, одарятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dower
-
7 مهر
IIIمَهَرَп. Iа,у مَهَارَةٌбыть ловким, искусным, способнымمَهَرَп. Iу مَهْرٌ1) назначить приданое; (калым)2) прикладывать печать; بتوقيعه مهر скрепить что-л. своей подписьюIVمَهْرٌмн. مُهُورٌ мн. أَمْهَارٌприданное, калым; معجّل مهر приданое, даваемое сразу же после брачного договора; مؤجّل مهر приданое, даваемое по частям или во время развода; مهرمن خطب الحسناء لم يبخل ب погов. кто сватает красавицу, тот не скупится на калымVمُهْرٌ1 мн. أَمْهَارٌжеребёнокVIمُهْرٌ2 мн. مُهُورٌпечать, печатка* * *
а-=pl. = مهور
выкуп, калым
-
8 dowry
-
9 dowry
['daʊ(ə)rɪ]1) Общая лексика: дар, приданое, природный дар, природный талант, талант, выкуп ( за невесту)2) Юридический термин: пособие -
10 dowry
[`daʊərɪ]приданоевыкупприродный талант, дарование, дарАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dowry
-
11 dot
См. также в других словарях:
Приданое — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
Выкуп невесты — … Википедия
брачный выкуп — брачный выкуп, плата (в виде различных материальных ценностей, позднее — в денежной форме), которую жених, его семья или родственная группа дают семье или родственной группе невесты (например, вено — у славянских народов, калым — у … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Русский свадебный обряд — … Википедия
Калым — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) · … Википедия
Свадебные обряды — Андрей Рябушкин. «Крестьянская свадьба в Тамбовской губернии.» 1880 год. Русский свадебный обряд является одним из важнейших семейных обрядов. Свадебный обряд состоит из множества элементов, среди них: обрядовые песни, причеты, обязательные… … Википедия
Вено — Калым (тюрк.); ц. сл. вѣно плата; выкуп, уплачивавшийся за невесту первоначально роду, позднее родителям или родственникам невесты; разновидность калыма отработка за невесту. Согласно устаревшим к настоящему времени представлениям… … Википедия
Колым — Калым (тюрк.); ц. сл. вѣно плата; выкуп, уплачивавшийся за невесту первоначально роду, позднее родителям или родственникам невесты; разновидность калыма отработка за невесту. Согласно устаревшим к настоящему времени представлениям… … Википедия
Калым — слово это у всех русских инородцев монгольского и тюркского происхождения означает плату за невесту, выкуп, платимый женихом. Корни этого обычая кроются в особенностях древнего общественного быта (см. Выкуп), и факт существования его в ту или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
